Compire Group Scam Newsletter No. 91

Poštovani klijenti,

Na početku septembra želimo da Vam pružimo kratak pregled trenutnog statusa predmeta Compire Group i objasnimo šta ćemo posebno pratiti u narednom periodu.

U ovom trenutku nemamo novu zvaničnu informaciju nadležnih organa koja bi zahtevala postupanje sa Vaše strane.

Tokom letnjih meseci, a naročito u periodu godišnjih odmora, dinamika rada institucija i komunikacije u složenim predmetima može biti sporija. Početkom septembra institucije se uobičajeno vraćaju redovnijem režimu rada, zbog čega ćemo u narednom periodu posebno pratiti da li će doći do novih postupanja u predmetu.

Važno je, međutim, naglasiti da to ne znači da možemo unapred predvideti kada će nova informacija biti dostupna niti kakva će ona biti.

Šta zapravo može predstavljati novu informaciju u predmetu?

Kod međunarodnih investicionih prevara značajan razvoj ne mora odmah značiti hapšenje, optužnicu ili odluku o povraćaju sredstava.

Pre toga mogu postojati različiti koraci, kao što su pribavljanje dodatnih podataka, provera bankovnih računa i transakcija, povezivanje podataka o različitim oštećenima, komunikacija između organa različitih država ili zahtev za dopunu određene dokumentacije.

Neki od tih koraka mogu postati poznati oštećenima tek kasnije, dok određene radnje nadležnih organa, zbog prirode postupka, uopšte ne moraju odmah biti javno dostupne.

Zbog toga period bez novih informacija koje možemo da prenesemo ne treba automatski poistovećivati sa periodom u kojem se u predmetu ništa ne dešava.

Zašto je međunarodni element posebno važan?

Predmeti investicionih prevara često ne pripadaju samo jednoj državi.

Račun na koji je izvršena uplata može biti otvoren u jednoj zemlji, kompanija koja se pojavljuje u dokumentaciji registrovana u drugoj, dok osobe koje su komunicirale sa oštećenima mogu biti povezane sa trećom državom.

U takvim okolnostima pojedina informacija može zahtevati proveru ili saradnju preko više jurisdikcija, što može značajno uticati na brzinu postupka.

Istovremeno, povezivanje podataka iz različitih država može biti veoma značajno, jer omogućava da se pojedinačne transakcije i informacije posmatraju kao deo šireg obrasca.

Šta ćemo pratiti u narednom periodu?

U narednom periodu pratićemo svaki razvoj koji može biti relevantan za položaj oštećenih u predmetu Compire Group.

Ukoliko dobijemo informaciju koja zahteva dostavljanje dodatne dokumentacije, izjavu ili bilo kakvo drugo postupanje sa Vaše strane, kontaktiraćemo Vas i jasno objasniti šta je potrebno da uradite.

Do tada, nije potrebno da preduzimate dodatne radnje niti da nam ponovo dostavljate dokumentaciju koju već posedujemo.

Kao i do sada, ukoliko Vas u međuvremenu ponovo kontaktira neko u vezi sa Compire Group ili Vašim ranijim ulaganjem, sačuvajte komunikaciju i prosledite nam je.

Nastavljamo da pratimo predmet i obavestićemo Vas čim budemo imali novu informaciju koja je relevantna za Vaš položaj kao oštećenih.

Hvala Vam na ukazanom poverenju.

S poštovanjem,

Advokat Zoran Miljaković

Dear Clients,

At the beginning of September, we would like to provide you with a brief update on the current status of the Compire Group case and explain what we will be monitoring in the coming period.

At present, we have not received any new official information from the competent authorities that requires action on your part.

During the summer months, particularly during the holiday period, the pace of institutional work and communication in complex cases may be slower. At the beginning of September, institutions generally return to their regular working schedules, and we will therefore be paying particular attention to any new developments in the case in the coming period.

However, it is important to emphasise that this does not mean that we can predict when new information will become available or what that information may be.

What can actually constitute a new development in the case?

In international investment fraud cases, a significant development does not necessarily immediately mean an arrest, an indictment or a decision concerning the recovery of funds.

Before reaching such stages, a number of different steps may take place, including obtaining additional information, examining bank accounts and transactions, connecting information relating to different victims, communication between authorities in different countries or requests for additional documentation.

Some of these steps may only become known to victims at a later stage, while certain actions taken by the competent authorities may not immediately be publicly available due to the nature of the proceedings.

For this reason, a period during which there is no new information that we can report should not automatically be understood as a period during which nothing is happening in the case.

Why is the international element particularly important?

Investment fraud cases frequently involve more than one country.

The bank account to which a payment was made may be located in one jurisdiction, a company appearing in the documentation may be registered in another, while the individuals communicating with victims may be connected to a third country.

In such circumstances, individual pieces of information may require verification or cooperation across several jurisdictions, which can significantly affect the pace of proceedings.

At the same time, connecting information from different countries may be particularly important, as it can allow individual transactions and pieces of evidence to be viewed as part of a broader pattern.

What will we monitor in the coming period?

We will continue to monitor any developments that may be relevant to the position of victims in the Compire Group case.

If we receive information requiring additional documentation, a statement or any other action on your part, we will contact you and clearly explain what needs to be done.

Until then, you do not need to take any additional action or resend documentation that we already have.

As before, if you are contacted again by anyone regarding Compire Group or your previous investment, please preserve the communication and forward it to us.

We will continue to follow the case and will inform you as soon as we receive new information relevant to your position as victims.

Thank you for your continued trust.

Kind regards,

Attorney Zoran Miljaković

Gentili Clienti,

All’inizio di settembre desideriamo fornirvi un breve aggiornamento sullo stato attuale del caso Compire Group e spiegarvi quali sviluppi seguiremo con particolare attenzione nel prossimo periodo.

Al momento non abbiamo ricevuto nuove informazioni ufficiali da parte delle autorità competenti che richiedano un intervento da parte vostra.

Durante i mesi estivi, e in particolare nel periodo delle ferie, il ritmo di lavoro delle istituzioni e delle comunicazioni nei procedimenti complessi può essere più lento. Con l’inizio di settembre, le istituzioni tornano generalmente al normale ritmo di attività e, pertanto, nel prossimo periodo presteremo particolare attenzione a eventuali nuovi sviluppi nel caso.

È tuttavia importante sottolineare che ciò non significa che sia possibile prevedere quando saranno disponibili nuove informazioni o quale sarà il loro contenuto.

Cosa può effettivamente rappresentare un nuovo sviluppo nel caso?

Nei casi di frode internazionale negli investimenti, uno sviluppo significativo non significa necessariamente un arresto, un’imputazione o una decisione relativa al recupero dei fondi.

Prima di arrivare a tali fasi possono essere necessarie diverse attività, tra cui l’acquisizione di ulteriori informazioni, la verifica di conti bancari e transazioni, il collegamento dei dati relativi a diverse persone danneggiate, la comunicazione tra autorità di diversi Paesi o la richiesta di documentazione integrativa.

Alcune di queste attività possono diventare note alle persone danneggiate soltanto in una fase successiva, mentre determinate attività delle autorità competenti, per la natura stessa del procedimento, potrebbero non essere immediatamente accessibili al pubblico.

Per questo motivo, un periodo durante il quale non vi sono nuove informazioni che possiamo comunicarvi non deve essere automaticamente interpretato come un periodo durante il quale non viene svolta alcuna attività nel caso.

Perché l’elemento internazionale è particolarmente importante?

I casi di frode negli investimenti coinvolgono spesso più di un Paese.

Il conto bancario sul quale è stato effettuato un pagamento può trovarsi in una giurisdizione, una società indicata nella documentazione può essere registrata in un’altra, mentre le persone che hanno comunicato con le vittime possono essere collegate a un terzo Paese.

In tali circostanze, singole informazioni possono richiedere verifiche o forme di cooperazione tra più giurisdizioni, con possibili conseguenze sui tempi del procedimento.

Allo stesso tempo, il collegamento delle informazioni provenienti da diversi Paesi può essere particolarmente importante, poiché consente di esaminare singole transazioni e informazioni come parte di uno schema più ampio.

Cosa seguiremo nel prossimo periodo?

Continueremo a monitorare qualsiasi sviluppo che possa essere rilevante per la posizione delle persone danneggiate nel caso Compire Group.

Qualora ricevessimo informazioni che richiedano ulteriore documentazione, una dichiarazione o qualsiasi altra attività da parte vostra, vi contatteremo e vi spiegheremo chiaramente cosa sarà necessario fare.

Fino ad allora, non è necessario intraprendere ulteriori azioni né inviarci nuovamente la documentazione che già possediamo.

Come in precedenza, qualora veniate nuovamente contattati da qualcuno in relazione a Compire Group o al vostro precedente investimento, vi invitiamo a conservare la comunicazione e a inoltrarcela.

Continueremo a seguire il caso e vi informeremo non appena riceveremo nuove informazioni rilevanti per la vostra posizione in qualità di persone danneggiate.

Grazie per la fiducia accordataci.

Cordiali saluti,

Avv. Zoran Miljaković