Compire Group Scam Newsletter No. 54

Poštovani klijenti,

Iako trenutno nemamo novih konkretnih informacija u vezi sa predmetom, smatramo važnim da vam približimo šta obično sledi kada krivična prijava u ovakvim predmetima pređe fazu inicijalnog razmatranja.

Kada tužilac prikupi dovoljno dokaza i proceni da postoji osnov za dalje postupanje, mogu se preduzimati sledeći koraci:

• pribavljanje dodatne dokumentacije i finansijskih izveštaja,
• saslušanja osumnjičenih i svedoka,
• međunarodna saradnja sa drugim nadležnim organima radi razmene podataka i traganja za sredstvima osumnjičenih,
• priprema optužnice i njenog podnošenja sudu.

Samo nakon pokretanja sudskog postupka otvara se mogućnost za povraćaj sredstava oštećenima. To može biti putem privremenih mera, eventualne zaplene imovine ili kroz naknadni parnični postupak, u zavisnosti od složenosti slučaja i dostupnosti dokaza.

Važno je naglasiti da ovaj proces zahteva vreme, posebno kada je u pitanju međunarodna koordinacija i kompleksni finansijski tokovi, ali upravo temeljnost u ovoj fazi omogućava da kasnije povraćaj sredstava bude realan i održiv.

Naš tim i dalje prati sve dostupne informacije i u stalnom je kontaktu sa nadležnim organima kako bi blagovremeno reagovao kada dođe do novih faza postupka. O svim značajnim dešavanjima bićete obavešteni odmah.

Hvala vam na poverenju i strpljenju.

S poštovanjem,
Advokat Zoran Miljaković

Dear Clients,

Although there are currently no new concrete updates regarding the case, we consider it important to provide an overview of what generally follows once a criminal complaint passes the initial review stage.

When the prosecutor collects sufficient evidence and determines that there are grounds for further action, the following steps may occur:

• collection of additional documentation and financial reports,
• questioning of suspects and witnesses,
• international cooperation with other competent authorities for data exchange and tracing of the suspects’ assets,
• preparation and submission of the indictment to the court.

Only after the court process begins does the possibility for restitution of funds to the victims arise. This may involve temporary measures, potential asset seizures, or subsequent civil proceedings, depending on the complexity of the case and the availability of evidence.

It is important to note that this process takes time, particularly when international coordination and complex financial flows are involved. However, thoroughness at this stage ensures that the eventual recovery of funds is realistic and sustainable.

Our team continues to monitor all available information and maintains constant contact with the competent authorities to act promptly when new stages of the process commence. You will be informed immediately of any significant developments.

Thank you for your trust and patience.

Kind regards,
Attorney Zoran Miljaković

Gentili Clienti,

Sebbene al momento non ci siano nuovi aggiornamenti concreti sul caso, riteniamo importante fornire una panoramica di ciò che generalmente segue una volta che la denuncia penale ha superato la fase di esame iniziale.

Quando il pubblico ministero raccoglie prove sufficienti e determina che ci sono elementi per procedere, possono essere intrapresi i seguenti passi:

• raccolta di ulteriori documenti e relazioni finanziarie,
• interrogatorio dei sospettati e delle persone informate sui fatti,
• cooperazione internazionale con altre autorità competenti per lo scambio di informazioni e il tracciamento dei beni dei sospettati,
• preparazione e presentazione dell’imputazione al tribunale.

Solo con l’avvio del procedimento giudiziario si apre la possibilità di recupero dei fondi per le vittime. Questo può avvenire tramite misure cautelari, eventuali sequestri di beni o successivi procedimenti civili, a seconda della complessità del caso e della disponibilità di prove.

È importante sottolineare che questo processo richiede tempo, soprattutto quando è coinvolta la cooperazione internazionale e flussi finanziari complessi. Tuttavia, la scrupolosità in questa fase garantisce che il recupero dei fondi sia realistico e sostenibile.

Il nostro team continua a monitorare tutte le informazioni disponibili e mantiene un contatto costante con le autorità competenti per intervenire tempestivamente quando inizieranno nuove fasi del procedimento. Sarete informati immediatamente di qualsiasi sviluppo significativo.

Vi ringraziamo per la fiducia e la pazienza.

Cordiali saluti,
Avvocato Zoran Miljaković