Allied Capital Trade Newsletter No. 104

Poštovani klijenti,

Razumemo vašu zabrinutost zbog toga što se u vezi sa slučajem Allied Capital Trade duže vreme ne objavljuju nove informacije. I mi bismo želeli da možemo podeliti konkretnije novosti – ali, nažalost, u ovom trenutku nemamo novih podataka koji bi ukazivali na pomake u zvaničnoj istrazi.

Važno je, međutim, naglasiti sledeće:
tišina ne znači da je postupak obustavljen, već da se i dalje nalazimo u delu procesa koji je za javnost (a često i za nas kao punomoćnike) nevidljiv. Institucije retko izlaze sa izjavama dok ne prikupe dovoljno čvrstih dokaza, a posebno kada je u pitanju međunarodna prevara, koja zahteva višeslojnu saradnju sa inostranstvom.

Naš tim ostaje posvećen i nastavlja da prati stanje postupka, komunicira sa nadležnima, i interveniše kada god se otvori prostor za to. Takođe, vodimo evidenciju o svim klijentima i dokumentaciji, kako bismo spremno reagovali u trenutku kada istraga pređe u sledeću fazu.

U međuvremenu, apelujemo da ostanete oprezni – ne nasedajte na poruke koje obećavaju „brzi povraćaj sredstava“ uz uplatu provizija ili drugih iznosa. Jedini bezbedan put ka pravdi je institucionalni.

Hvala vam što i dalje verujete u proces. Naš posao je da to poverenje opravdamo – bez obzira na to koliko dugo traje borba.

Srdačno,
Advokat Zoran Miljaković

Dear Clients,

We understand your concern regarding the lack of new updates in the Allied Capital Trade case. We, too, would like to be able to share concrete developments — but unfortunately, at this time, there are no significant changes indicating progress in the official investigation.

It’s important to emphasize this:
silence does not mean the case has been dropped.
Rather, it means we are still in a phase of the process that remains invisible to the public (and often even to us as legal representatives). Authorities rarely issue public updates until they have gathered solid evidence — especially in cases involving international fraud that require multi-level cooperation with foreign institutions.

Our team remains committed. We continue to monitor the situation closely, maintain communication with relevant authorities, and stand ready to act as soon as the investigation moves forward. We are also keeping detailed records of all clients and documentation so that we can respond quickly when the time comes.

In the meantime, we urge you to stay cautious — do not respond to messages offering “quick refunds” in exchange for payments or fees. The only safe and legitimate path to justice is through official legal channels.

Thank you for continuing to place your trust in this process. It’s our job to honor that trust — no matter how long the road may be.

Kind regards,
Attorney Zoran Miljaković