Compire Group Scam Newsletter No. 13

Poštovani klijenti,

Tokom ove nedelje nije bilo novih dešavanja u vezi sa vašim slučajem. Postupak je i dalje u fazi čekanja na dalju reakciju nadležnog javnog tužilaštva, koje će preduzeti sledeće korake u istrazi, uključujući eventualno pozivanje oštećenih lica radi davanja izjava ili dodatnog prikupljanja dokaza.

Razumemo da proces može delovati spor, posebno u složenim slučajevima poput ovog, koji uključuju elemente sajber kriminala i međunarodnu dimenziju. Ipak, želimo vas uveriti da smo u stalnom kontaktu sa tužilaštvom i da ćemo vas obavestiti čim dođe do značajnih promena ili aktivnosti.

Ukoliko imate bilo kakva pitanja ili želite da podelite nove informacije koje mogu biti relevantne za istragu, slobodno nas kontaktirajte.

 S poštovanjem,

Advokat Zoran Miljaković

Compire Group Scam Newsletter No. 13

Dear Clients,

There have been no new developments regarding your case this week. The proceedings remain in the phase of awaiting further action from the competent public prosecutor’s office, which will undertake the next steps in the investigation, including potentially summoning affected individuals to provide statements or collecting additional evidence.

We understand that the process may appear slow, especially in complex cases like this one, which involve elements of cybercrime and an international dimension. Nevertheless, we want to assure you that we are in constant contact with the prosecutor’s office and will inform you as soon as there are significant updates or activities.

If you have any questions or wish to share new information that may be relevant to the investigation, please feel free to contact us.

Kind Regards,

Zoran Miljakovic

Attorney at Law

Compire Group Scam Newsletter N. 13

Gentili Clienti,

Questa settimana non ci sono stati nuovi sviluppi riguardo al vostro caso. Il procedimento è ancora nella fase di attesa di ulteriori azioni da parte dell’ufficio del pubblico ministero competente, che intraprenderà i prossimi passi nell’indagine, inclusa la possibilità di convocare le persone danneggiate per fornire dichiarazioni o raccogliere ulteriori prove.

Comprendiamo che il processo possa sembrare lento, soprattutto in casi complessi come questo, che coinvolgono elementi di criminalità informatica e una dimensione internazionale. Tuttavia, vogliamo assicurarvi che siamo in costante contatto con l’ufficio del pubblico ministero e vi informeremo non appena ci saranno aggiornamenti o attività significative.

Se avete domande o desiderate condividere nuove informazioni che potrebbero essere rilevanti per l’indagine, non esitate a contattarci.

Cordiali saluti,

Avvocato Zoran Miljaković