Compire Group Scam Newsletter No. 49

Poštovani klijenti,

Dok čekamo nova obaveštenja iz postupka, želimo da podelimo jednu važnu stvar: u ovoj fazi je sasvim normalno da duže vreme ne stižu nove informacije.

Krivični postupci, a posebno oni koji imaju međunarodni element kao što je ovaj, odvijaju se sporo. Organi prikupljaju i proveravaju dokaze, šalju zahteve drugim institucijama i čekaju odgovore koji često kasne nedeljama ili mesecima. Ta „tišina“ ne znači da se ništa ne radi, već da se proces odvija u pozadini i da su u toku radnje koje nisu vidljive svakodnevno.

Vaša uloga kao oštećenih u ovom trenutku je da budete strpljivi i da znate da je predmet aktivan. Naš tim kontinuirano prati sve korake i čim stignu nove informacije – dobićete ih bez odlaganja.

Strpljenje je često najteži deo postupka, ali upravo ono omogućava da se dokazi sistematski prikupe i da se postupak vodi na način koji može dati rezultate.

Srdačno,
Advokat Zoran Miljaković

Dear Clients,

While we await further updates in the case, we would like to emphasize an important point: at this stage, it is completely normal for there to be a longer period without new information.

Criminal proceedings, especially those involving an international element such as this one, move slowly. Authorities are collecting and verifying evidence, sending requests to other institutions, and waiting for responses that often take weeks or months. This “silence” does not mean that nothing is happening; it means the process is ongoing in the background with actions that are not visible on a daily basis.

Your role as injured parties at this moment is to remain patient and to know that the case is active. Our team is continuously monitoring every step, and as soon as new information becomes available, you will receive it without delay.

Patience is often the most difficult part of the process, but it is precisely what allows evidence to be gathered systematically and the proceedings to move forward effectively.

Kind regards,
Attorney Zoran Miljaković

Gentili Clienti,

In attesa di ulteriori aggiornamenti sul procedimento, desideriamo sottolineare un punto importante: in questa fase è del tutto normale che non arrivino nuove informazioni per un periodo più lungo.

I procedimenti penali, soprattutto quelli che coinvolgono elementi internazionali come questo, si svolgono lentamente. Le autorità raccolgono e verificano le prove, inviano richieste ad altre istituzioni e attendono risposte che spesso richiedono settimane o mesi. Questo “silenzio” non significa che non stia accadendo nulla, ma che il processo procede in background con attività che non sono visibili quotidianamente.

Il vostro ruolo come parti offese in questo momento è di rimanere pazienti e di sapere che il procedimento è attivo. Il nostro team segue costantemente ogni passo e, non appena ci saranno nuove informazioni, le riceverete senza alcun ritardo.

La pazienza è spesso la parte più difficile del procedimento, ma è proprio quella che consente di raccogliere le prove in modo sistematico e di portare avanti il processo con efficacia.

Cordiali saluti,
Avvocato Zoran Miljaković