Compire Group Scam Newsletter No. 52

Poštovani klijenti,

Dok čekamo zvanična obaveštenja iz tužilaštva, želimo da Vam približimo šta su naredni mogući koraci u postupku.

U ovoj fazi, tužilaštvo najčešće:

• prikuplja finansijsku i poslovnu dokumentaciju,
• šalje zahteve za međunarodnu pravnu pomoć kako bi se pribavili podaci iz inostranstva,
• saslušava oštećene i svedoke,
• proverava trag novca i druge materijalne dokaze.

Ovi koraci ne dešavaju se javno i zato je u ovom periodu manje vidljivih informacija. Međutim, upravo oni predstavljaju temelj na kome se postupak dalje gradi. Kada jedan od ovih koraka bude okončan i kada tužilaštvo donese odluku o daljim radnjama, bićete odmah obavešteni.

Naš tim i dalje pažljivo prati razvoj situacije i stoji Vam na raspolaganju za sva pitanja.

Srdačno,
Advokat Zoran Miljaković

Dear Clients,

While we await official updates from the prosecution, we would like to outline the next possible steps in the proceedings.

At this stage, the prosecution usually:

• collects financial and business documentation,
• sends requests for international legal assistance to obtain data from abroad,
• questions victims and witnesses,
• traces money flows and examines other material evidence.

These steps are not visible to the public, which is why there is less news during this period. However, they represent the foundation on which the case is being built. Once one of these steps is completed and the prosecution decides on the next measures, you will be informed without delay.

Our team continues to monitor developments closely and remains available for any questions you may have.

Kind regards,
Attorney Zoran Miljaković

Gentili Clienti,

In attesa di aggiornamenti ufficiali dalla procura, desideriamo illustrarvi quali potrebbero essere i prossimi passi nel procedimento.

In questa fase, la procura di solito:

• raccoglie documentazione finanziaria e commerciale,
• invia richieste di assistenza giudiziaria internazionale per ottenere dati dall’estero,
• ascolta le persone offese e i testimoni,
• ricostruisce i flussi di denaro ed esamina altre prove materiali.

Queste attività non avvengono in modo pubblico ed è per questo che in questo periodo ci sono meno notizie visibili. Tuttavia, esse rappresentano la base su cui il procedimento viene costruito. Una volta completato uno di questi passaggi e presa una decisione sulle ulteriori misure, sarete informati immediatamente.

Il nostro team continua a seguire attentamente l’evoluzione della situazione e rimane a vostra disposizione per qualsiasi domanda.

Cordiali saluti,
Avvocato Zoran Miljaković