Compire Group Scam Newsletter No. 59

Poštovani klijenti,

Iako u proteklom periodu nismo dobili nove informacije od tužilaštva u vezi sa predmetom, želimo da se osvrnemo na česte zablude koje se pojavljuju kod oštećenih u ovakvim postupcima i da dodatno pojasnimo kako proces zaista funkcioniše.

Jedna od najčešćih zabluda jeste očekivanje da će tužilaštvo redovno dostavljati informacije o svakom preduzetom koraku. Međutim, u praksi, najveći deo istražnih radnji odvija se interno i nije predmet javnog saopštavanja sve do trenutka kada se preduzme radnja koja formalno zahteva obaveštavanje oštećenih. To znači da mogu proći nedelje, pa i meseci, bez zvaničnih novosti, iako se u pozadini intenzivno radi na predmetu.

Takođe je važno razumeti da složeni finansijski predmeti, naročito oni sa međunarodnim transakcijama i više posrednika, zahtevaju detaljne provere, komunikaciju sa stranim organima i analizu velike količine materijala. Sve to utiče na dužinu postupka, ali istovremeno obezbeđuje da kasnije faze budu precizne i pravno održive.

Naš tim kontinuirano prati predmet, proverava status i reaguje kada god se ukaže potreba. Nastavićemo da vas obaveštavamo o svakom novom koraku čim budemo dobili relevantne informacije od tužilaštva ili drugih institucija.

Srdačan pozdrav,
Advokat Zoran Miljaković

Dear Clients,

Although we have not received new information from the Prosecutor’s Office during the previous period, we would like to address several common misconceptions that often arise among injured parties in cases of this nature, and to further clarify how the process actually functions.

One of the most frequent misconceptions is the expectation that the Prosecutor’s Office will regularly provide updates on every step taken in the proceedings. In practice, however, the majority of investigative actions are conducted internally and are not subject to disclosure until the moment a formal procedural step requires that the injured parties be notified. This means that weeks or even months may pass without official updates, even though significant work may be ongoing in the background.

It is also important to understand that complex financial cases—especially those involving international transactions and multiple intermediaries—require detailed verification, communication with foreign authorities, and the review of large volumes of material. All of this inevitably affects the duration of the process, but at the same time ensures that later stages of the proceedings are accurate and legally sustainable.

Our team continues to monitor the case, verify the status, and react whenever necessary. We will keep you informed of every new development as soon as any relevant information is received from the Prosecutor’s Office or other institutions.

Kind regards,
Attorney Zoran Miljaković

Gentili Clienti,

Sebbene nel periodo precedente non abbiamo ricevuto nuove informazioni dalla Procura, riteniamo importante affrontare alcuni dei malintesi più comuni che sorgono tra le parti offese in procedimenti di questo tipo e chiarire ulteriormente come si svolge realmente il processo.

Uno dei malintesi più frequenti riguarda l’aspettativa che la Procura comunichi regolarmente ogni singolo passo compiuto nell’ambito dell’indagine. Nella pratica, tuttavia, la maggior parte delle attività investigative viene svolta internamente e non è oggetto di comunicazione fino al momento in cui un atto formale richiede che le parti offese vengano informate. Ciò significa che possono trascorrere settimane o persino mesi senza aggiornamenti ufficiali, anche se nel frattempo possono essere in corso attività rilevanti.

È inoltre importante comprendere che i procedimenti finanziari complessi — specialmente quelli che coinvolgono transazioni internazionali e molteplici intermediari — richiedono verifiche dettagliate, comunicazione con autorità straniere e l’analisi di una grande quantità di materiale. Tutto ciò influisce inevitabilmente sulla durata del procedimento, ma al tempo stesso garantisce che le fasi successive siano accurate e giuridicamente solide.

Il nostro team continua a monitorare il fascicolo, verificare lo stato del procedimento e intervenire quando necessario. Vi terremo aggiornati su ogni sviluppo non appena riceveremo informazioni rilevanti dalla Procura o da altre istituzioni competenti.

Cordiali saluti,
Avvocato Zoran Miljaković