Allied Capital Trade Newsletter No. 142

Dragi klijenti,

U dosadašnjoj komunikaciji sa oštećenima često primećujemo da mnogi smatraju da je nakon podnošenja prijave najvažnije sačuvati isključivo potvrde o uplatama i bankarsku dokumentaciju, dok ostalu komunikaciju često zanemare ili obrišu misleći da više nema značaja.

Međutim, u predmetima poput ovog, veoma često upravo takva komunikacija može imati posebnu dokaznu vrednost.

Poruke putem aplikacija, elektronska pošta, brojevi telefona sa kojih ste kontaktirani, snimci ekrana platforme, potvrde o registraciji naloga, prikazi stanja na korisničkom profilu, kao i svaka druga komunikacija sa licima koja su vas navodila na ulaganje, mogu pomoći u jasnijem sagledavanju načina na koji je prevara sprovedena.

U praksi, nije retkost da detalj koji je u početku delovao potpuno nevažno kasnije postane važan deo dokaznog materijala. Nekada upravo jedna poruka, jedan broj telefona ili jedan mejl mogu pomoći u povezivanju više oštećenih, identifikaciji odgovornih lica ili rekonstrukciji toka komunikacije.

Posebno je važno da ništa ne brišete, čak i ako mislite da određena komunikacija nema značaj ili vam deluje bezvredno. Često se tek tokom postupka pokaže koliko određeni detalji mogu biti korisni.

Ukoliko u međuvremenu pronađete dodatnu dokumentaciju, staru prepisku, nove podatke ili se setite okolnosti koje ranije nisu bile pomenute, važno je da nas o tome obavestite, jer i naknadno dostavljene informacije mogu imati značaj za dalji tok postupka.

U ovakvim predmetima svaki detalj može biti važan, a potpuna dokumentacija često pravi značajnu razliku u daljem postupanju.

O svim daljim koracima bićete blagovremeno obavešteni.

S poštovanjem,
Advokat Zoran Miljaković

Dear Clients,

In our communication with injured parties so far, we have noticed that many people believe that after filing a report, the most important thing is to keep only payment confirmations and banking documentation, while other forms of communication are often ignored or deleted under the assumption that they are no longer relevant.

However, in cases like this, such communication can often have significant evidentiary value.

Messages exchanged through apps, emails, phone numbers from which you were contacted, screenshots of the platform, account registration confirmations, account balance displays, as well as any other communication with the persons who encouraged you to invest, may help provide a clearer picture of how the fraud was carried out.

In practice, it is not uncommon for a detail that initially seemed insignificant to later become an important part of the evidence. Sometimes, a single message, one phone number, or one email can help connect multiple victims, identify the responsible individuals, or reconstruct the course of communication.

It is especially important not to delete anything, even if you believe certain communication has no value or seems irrelevant. Very often, it is only during the course of the proceedings that the importance of certain details becomes clear.

If, in the meantime, you find additional documentation, old conversations, new information, or remember circumstances that were not mentioned earlier, it is important to inform us, as even information submitted later may be relevant for the further course of the proceedings.

In cases like these, every detail can matter, and complete documentation can often make a significant difference in the further handling of the case.

You will be timely informed about all further steps.

Kind regards,
Attorney Zoran Miljaković