Compire Group Scam Newsletter No. 95

Poštovani klijenti,

Kod dugotrajnih predmeta poput Compire Group, povremeno se mogu pojaviti nazivi kompanija, imena osoba, adrese, brojevi telefona ili drugi podaci koji podsećaju na informacije povezane sa prvobitnim ulaganjem.

To prirodno otvara pitanje:

Da li podudaranje jednog podatka znači da je pronađena veza sa predmetom?

Podudaranje je početna tačka, a ne zaključak

Isto ime osobe, sličan naziv kompanije, ista adresa ili država registracije mogu biti značajni, ali sami po sebi nisu dovoljni da potvrde da postoji stvarna povezanost sa predmetom.

Da bi određena informacija imala veći značaj, potrebno je uporediti i druge elemente – period poslovanja, povezana lica, kontakt podatke, bankovne ili platne informacije i druge okolnosti koje mogu pokazati da se zaista radi o istom subjektu ili povezanim licima.

Zašto je ovo važno kod starijih predmeta?

Tokom godina kompanije mogu promeniti naziv, adresu ili odgovorna lica, internet stranice mogu nestati, a ista lica mogu biti povezana sa više različitih društava.

Zbog toga potencijalna veza može biti razlog za dalju proveru, ali je ne treba predstavljati kao potvrđenu činjenicu dok ne postoji dovoljno podataka koji je podržavaju.

Šta ovo znači za Compire Group?

U ovom trenutku nemamo novu proverenu informaciju koja menja prethodno saopšteni status predmeta Compire Group.

Nastavićemo da proveravamo informacije koje mogu biti relevantne za predmet i položaj naših klijenata. Ukoliko se pojavi podatak koji se može pouzdano povezati sa Compire Group i koji može biti značajan za oštećene, o tome ćemo Vas obavestiti.

Hvala Vam na ukazanom poverenju.

S poštovanjem,
Advokat Zoran Miljaković

Dear Clients,

In long-running matters such as Compire Group, company names, names of individuals, addresses, telephone numbers or other details may occasionally appear that resemble information connected with the original investment.

This naturally raises a question:

Does a matching piece of information mean that a connection to the matter has been established?

A match is a starting point, not a conclusion

The same individual’s name, a similar company name, the same address or the same country of registration may be significant, but these details alone are not sufficient to confirm an actual connection to the matter.

For information to carry greater significance, other elements should also be compared – such as the relevant period of activity, associated individuals, contact details, banking or payment information and other circumstances that may indicate that the same entity or connected persons are involved.

Why is this important in older cases?

Over time, companies may change their names, addresses or responsible persons, websites may disappear, and the same individuals may be connected with several different companies.

For this reason, a potential connection may justify further examination, but it should not be presented as an established fact until there is sufficient information to support it.

What does this mean for Compire Group?

At present, we have no new verified information that would change the previously communicated status of the Compire Group matter.

We will continue to assess information that may be relevant to the matter and to the position of our clients. If information emerges that can be reliably connected to Compire Group and may be significant for affected investors, we will inform you accordingly.

Thank you for your continued trust.

Kind regards,
Attorney Zoran Miljaković

Gentili Clienti,

Nei casi di lunga durata come quello relativo a Compire Group, possono occasionalmente emergere nomi di società, nomi di persone, indirizzi, numeri di telefono o altri dati che ricordano informazioni collegate all’investimento originario.

Ciò porta naturalmente a una domanda:

La corrispondenza di un singolo dato significa che è stato accertato un collegamento con il caso?

Una corrispondenza è un punto di partenza, non una conclusione

Lo stesso nome di una persona, una denominazione societaria simile, lo stesso indirizzo o lo stesso Paese di registrazione possono essere elementi significativi, ma da soli non sono sufficienti a confermare l’esistenza di un effettivo collegamento con il caso.

Affinché un’informazione possa assumere maggiore rilevanza, è necessario confrontare anche altri elementi, come il periodo di attività, le persone collegate, i dati di contatto, le informazioni bancarie o relative ai pagamenti e altre circostanze che possano indicare che si tratta effettivamente dello stesso soggetto o di persone collegate.

Perché questo è importante nei casi meno recenti?

Nel corso degli anni, le società possono cambiare denominazione, indirizzo o persone responsabili, i siti Internet possono scomparire e le stesse persone possono essere collegate a diverse società.

Per questo motivo, un potenziale collegamento può giustificare ulteriori verifiche, ma non dovrebbe essere presentato come un fatto accertato fino a quando non vi siano informazioni sufficienti a confermarlo.

Cosa significa questo per Compire Group?

Al momento non disponiamo di nuove informazioni verificate che modifichino lo stato del caso Compire Group precedentemente comunicato.

Continueremo a esaminare le informazioni che potrebbero essere rilevanti per il caso e per la posizione dei nostri clienti. Qualora emergano informazioni che possano essere collegate in modo affidabile a Compire Group e che possano avere rilevanza per le persone danneggiate, Vi informeremo di conseguenza.

Grazie per la fiducia accordataci.

Cordiali saluti,
Avv. Zoran Miljaković