Dear clients,
We are pleased to inform you that there has been significant progress in the EGCM case. The prosecutor from Celje has submitted an official request to Croatian judicial authorities in order to obtain additional information. In accordance with this request, the Croatian prosecutor has established contact with the affected citizens of Croatia. These details pertain to Croatian citizens who have suffered damages and their connections with EGCM.
This development signifies that the case has finally been revived from a standstill. We will closely monitor the progress of the investigation and, if necessary, provide support to the judicial authorities in this phase of the process. Rest assured, we will keep you promptly informed of any further updates.
Attorney
Zoran Miljaković
Poštovani klijenti,
S radošću vas obaveštavamo da je došlo do značajnog napretka u slučaju EGCM. Tužilac iz Celja je uputio zahtev hrvatskim pravosudnim organima putem zvanične zamolnice radi dobijanja dodatnih informacija. Hrvatski tužilac je, u skladu s tim zahtevom, uspostavio kontakt sa oštećenim građanima Hrvatske. Ove informacije se odnose na hrvatske državljane koji su pretrpeli štetu i njihove veze sa EGCM.
Ovaj razvoj događaja ukazuje na to da je slučaj napokon pokrenut s mrtve tačke. Pažljivo ćemo pratiti napredak istrage i, ako bude potrebno, pružiti podršku pravosudnim organima u ovoj fazi procesa. O svim daljim informacijama ćemo vas blagovremeno obavestiti.
Advokat
Zoran Miljaković