Poštovani Klijenti,
Naši napori da ubrzamo rašavanje ovog slučaja od strane Slovenačkih pravosudnih organa nisu urodili plodom. Mi smo spremili podnesak za Eurpol koji će biti prosledjen iduce nedelje. Smatramo da veliki broj žrtava i velika materijalna šteta koje je evidntna u predmetu EGCM, zavređuje nadležnost više instance. Europolu se može uručiti podnesak ukoliko je kriminalni slučaj pokrentu u nekoj od članica. Pošto je ispunjen ovaj uslov mi smo odlučili da se obratimo direktno Europolu. Opravdano verujemo da će ovaj potez ubrzati rešavanje ovog predmeta.
Advokat Zoran Miljaković
Dear Clients,
Our efforts to expedite the resolution of this case by Slovenian judicial authorities have yet to bear fruit. We have prepared a submission for Europol, which will be forwarded next week. We believe that the large number of victims and significant material damage evident in the EGCM case warrant jurisdiction at a higher level. A submission can be handed over to Europol if the criminal case is initiated in any of its member states. Since this condition is met, we have decided to approach Europol directly. We legitimately believe that this move will accelerate the resolution of this case.
Zoran Miljakovic
Attorney at Law