Dear Clients,
What awaits us in the criminal proceedings initiated on May 6 at the County State Attorney’s Office of the Republic of Croatia in Zagreb?
Here’s how it works;
Who has the right to file a compensation claim? The injured party and any party whose property rights have been violated by the crime committed.
When you are an injured party with regards to a committed crime, you have the right to claim compensation for damage caused to you as a result of that crime during the criminal proceedings, as in this case, you can be compensated much faster and without significant additional costs.
This is achieved by filing a compensation claim, which we did on your behalf by including your claim amounts in the charges.
Deciding on a compensation claim is a special type of procedure within the criminal proceedings. The evidence presented to the court is most often the evidence indicating the merits and amount of the compensation claim.
Once a compensation claim has been filed and specified in terms of the amount of damage sustained by the injured parties, the criminal proceedings continue ex officio, and you no longer have to bear any court costs.
The compensation claim must be specified in detail.
This means that each injured party must specify the exact amount of their claim by the end of the main hearing and substantiate it.
The subject of your compensation claim is the compensation for material damage.
The state prosecutor to whom this case has been assigned will inform us about the progress of the case. If it happens that the state prosecutor contacts you personally to collect information, you need to let us know so that we can follow up on it.
Attorney-at-Law Zoran Miljakovic
Sehr geehrte Klienten,
Was erwartet uns in dem Strafverfahren, das am 6. Mai bei der Bezirksstaatsanwaltschaft der Republik Kroatien in Zagreb eingeleitet wurde?
So funktioniert das;
Die folgenden Personen haben das Recht, einen vermögensrechtlichen Anspruch einzureichen: der Geschädigte und jede Person, deren Eigentumsrecht durch eine Straftat verletzt worden ist.
Wenn Sie durch eine begangene Straftat geschädigt werden, haben Sie das Recht, im Strafverfahren den Ersatz des Ihnen durch die Straftat entstandenen Schadens zu verlangen, da Sie viel schneller und ohne größere Kosten entschädigt werden können.
Dies geschieht durch die Einreichung eines vermögensrechtlichen Anspruchs, der wir für Sie durch die Angabe der Schadenssummen in der Strafanzeige durchgeführt haben.
Die Entscheidung über einen vermögensrechtlichen Anspruch ist eine besondere Art des Verfahrens innerhalb des Strafverfahrens, und die Beweise, die dem Gericht vorgelegt sind, um das Verbrechen und die Schuld des Täters zu beweisen, sind meistens die Beweise, die den Grund und die Höhe des Vermögensanspruchs angeben.
Ist ein vermögensrechtlicher Anspruch erhoben und der Schadenshöhe nach festgestellt, wird das Strafverfahren von Amts wegen fortgesetzt und es entstehen Ihnen keine Gerichtskosten mehr.
Vermögensrechtlicher Anspruch muss genau bestimmt werden.
Das bedeutet, dass jeder Geschädigte bis zum Ende der mündlichen Verhandlung die genaue Höhe seines Schadens ermitteln und mit Beweisen belegen muss.
Gegenstand Ihres vermögenrechtlichen Anspruchs ist der Ersatz von Sachschäden.
Der zuständige Staatsanwalt wird uns über den Fortgang des Verfahrens informieren. Wenn der Staatsanwalt Sie persönlich kontaktiert, um Informationen zu sammeln, müssen Sie uns Bescheid geben, damit wir die Sache weiterverfolgen können.
Rechtsanwalt Zoran Miljakovic